|
|
$lng['help_privacy'] = 'Navegar por Internet hoy en día se ha vuelto algo complicado, en lo que a privacidad se refiere: practicamente cada página que visitamos intenta obtener todos los datos posibles sobre nosotros para utilizarlos en marketing, data mining...<br/> <br/>En Gasteizko Margolariak queremos construir un sitio limpio y seguro, en el que nuestros visitantes puedan estar a gusto.<br/><br/> Por eso, queremos explicarte toda la información que recogemos sobre tí y lo que hacemos con ella.<br/><ul><li><span style="font-weight:bold;">Dirección IP</span>: Cuando nos visitas, almacenamos tu dirección IP, junto con la hora de conexión. Esto no nos permite identificarte como persona, pero nos es muy útil para saber cuantas personas distintas nos visitan.</li><li><span style="font-weight:bold;">Fotografías y comentarios</span>: Cuanquier visitante puede subir fotografías a esta web o comentar en la mayoría de entradas. Para hacerlo, solo requerimos un nombre, y no tenemos ningun problema en que uses pseudónimos o nombres falsos. Cuando comentes o subas imágenes también registramos tu dirección IP.</li><li><span style="font-weight:bold;">Datos de los socios</span>: Independientemente de los datos recogidos por este sitio web, en Gasteizko Margolariak mantenemos una base de datos sobre las personas que alguna vez han participado en alguna actividad con nosotros. Si es tu caso, y quieres que los eliminemos, no tiene más que escribirnos a <a target="_blank" href="mailto:gasteizkomargolariak@gmail.com">gasteizkomargolariak@gmail.com</a>. Sin rencores.';
|
|
|
$lng['help_cookie'] = '¡Cookies! Están por todas partes. Sabemos que nadie suele leerse estos avisos sobre ellas, así que ya que estas leyendo este, vamos a intentar hacerlo fácil.<br/><br/>Una cookie es un pequeño archivo de texto que puede quedar guardado en tu ordenador cuando visitas una web. Estos archivos son benignos, en el sentido de que no afectan al funcionamiento de tu ordenador, pero pueden ser utiles para los desarrolladores de páginas web para diversas cosas, como recordar tus preferencias entre visitas (como en nuestro caso) o identificarte y trazar tus movimientos por Internet (no es nuestro caso).<br/><br/>Aprovechando que aquí utilizamos verdaderamente pocas, te contamos para qué.<br/><ul><li><span style="font-weight:bold;">Idioma</span>: Utilizamos una cookie para recordar el idioma en el que quieres ver la página. Si la estas viendo en castellano, el único texto que contendrá sera "es". Bastante inofensivo, ¿verdad?</li><li><span style="font-weight:bold;">Aviso de cookies</span>: Irónicamente, tenemos que usar una cookie para evitar que el aviso sobre cookies que estamos obligados a mostrarte cuando nos visitas por primera vez te moleste solo esa primera vez. Esta es más simple aún que la anterior: es una cookie vacía, sin ningún tipo de texto.</li><li><span style="font-weight:bold;">Cookies de Google</span>: Esto tiene más miga. Durante las fiestas de Vitoria, esta página muestra mapas de Google. Es posible (y casi seguro) que estos mapas inserten cookies propias sobre las que no tenemos ningún control. Sorry.</li></ul>';
|
|
|
+ $lng['help_ad'] = 'En esta pá encontrarás anuncios. Son un poco diferentes de los que seguramente estés acostumbrado a ver por Internet, y esperamos que no te resulten tan molestos como suelen serlo.<br/><ul><li>No ofrecemos un espacio de publicidad que cualquier empresa puede alquilar. Nuestros anuncios son de empresas y organizaciones que conocemos, con las que trabajamos, y de cuya calidad y fiabilidad podemos responder. Los anuncios los diseñamos uno a uno entre la empresa y nosotros. De esta forma, podemos estar seguros de de mostrar una publicidad honesta y segura.<br/></li><li>Garantizamos que al hacer click en la publicidad de este sitio, serás redireccionado a la página oficial de la empresa anunciada. Si la empresa no tuviera una web propia, accederias a una página segura con informació de la misma. Nosotros mismos configuramos los enlaces y comprobamos que sean válidos y seguros.<br/></li><li>No queremos ser pesados, así que no te enseñaremos más de un anuncio cada vez que entres en la página. Si en algún momento quieres saber más sobre nuestros patrocinadores, tienes una lista al final de la página.<br/></li><li>No tenemos ingresos por publicidad. No recibimos dinero cada vez que ves o haces click en un anuncio. Si ves anunciada una empresa en esta página, es por que ha colaborado con nosotros de alguna manera, como ayudando a organizar alguna actividad, cediendo material... Por eso, puedes estar seguro de que estás viendo el anuncio de una empresa que ofrece productos que conocemos y por los que apostamos.<br/></li><li>No te rastreamos. Sabemos cuantas veces se ha visto un anuncio y cuantas veces se ha hecho click sobre el, pero no sabemos ni cuando, ni quién. No guardamos (ni, por supuesto, enviamos a nadie) ningun tipo de información personal relacionada con la publicidad.<br/></li></ul><br/>';
|
seavenois